Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 of 3 results
7.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
I denne øvelsen skal du sammenligne to gitte brøker ved å velge det rette sammenligningstegnet. Du kan endre sammenligningstegnet ved å trykke på knappen som viser tegnet.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar ved å velja det rette samanlikningsteiknet. Du kan endra samanlikningsteiknet ved å trykkja på knappen som viser teiknet.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Knut Nordanger
47.
Conversion
Konvertering
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
Omgjøring
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Omgjering
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in mainqtwidget.cpp:937
75.
Change the font of the numbers
i18n: file: taskfontsbase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontChooser, kcfg_taskFont)
Forandre skrifttypen som brukes på tallene
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
Endre skrifta som brukes på tallene
Suggested by Felis silvestris
Suggestions:
Endra skrifttypen på tala
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:35
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.