|
|
81.
|
|
|
Change the color of the numbers
|
|
|
i18n: file: taskcolorsbase.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_numberColor)
|
|
|
|
|
Cambiar a cor dos números
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Modificar a cor dos números
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
82.
|
|
|
Number:
|
|
|
i18n: file taskvieweroptionsbase.ui line 181
|
|
|
|
|
Número:
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo H. Castilla
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
83.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Show result also as a mixed number, like 1 2/3.
|
|
|
i18n: file taskvieweroptionsbase.ui line 203
|
|
|
|
|
Mostrar o resultado tamén como un número mixto, por exemplo 1 2/3.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
85.
|
|
|
Here you can enable/disable showing the result in mixed-number notation.
|
|
|
|
|
Aquí pode comutar a visión do resultado cunha notación mista.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Active exercise.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Exercicio activo.
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo H. Castilla
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
87.
|
|
|
Saves the active exercise's type.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Gardar o tipo de exercicio activo.
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo H. Castilla
|
| Shared: |
|
Garda o tipo do exercicio activo.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
88.
|
|
|
Enable Addition/Subtraction
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Activada suma e resta
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo H. Castilla
|
| Shared: |
|
Activar a suma e a resta
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
89.
|
|
|
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:25
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Activadas a suma e a resta para a creación de operacións.
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo H. Castilla
|
| Shared: |
|
Activar a suma e a resta para a creación de exercicios.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
90.
|
|
|
Enable Multiplication/Division
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Activada multiplicación e división
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo H. Castilla
|
| Shared: |
|
Activar a multiplicación e a división
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
