Ubuntu
kdeedu package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbruch”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10 → 19 of 106 results First • • • Last
10.
N&ext Task
&Nächste Aufgabe
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
11.
KBruch
KBruch
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kbruch.h:34
12.
Tasks so far:
Aufgaben bis jetzt:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
13.
This is the current total number of solved tasks.
Die Anzahl aller bisher gestellten Aufgaben.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Dies ist die aktuelle Gesamtzahl aller bisher gelösten Aufgaben.
Suggested by Burkhard Lück
Located in statisticsview.cpp:72
14.
Correct:
Richtig:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in statisticsview.cpp:74
15.
This is the current total number of correctly solved tasks.
Die Anzahl aller richtig gelösten Aufgaben.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Dies ist die aktuelle Gesamtzahl aller richtig gelösten Aufgaben.
Suggested by Burkhard Lück
Located in statisticsview.cpp:107
16.
Incorrect:
Falsch:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in statisticsview.cpp:94
17.
This is the current total number of unsolved tasks.
Die Anzahl aller falsch gelösten Aufgaben.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Dies ist die aktuelle Gesamtzahl aller ungelösten Aufgaben.
Suggested by Burkhard Lück
Located in statisticsview.cpp:113
18.
&Reset
&Zurücksetzen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
19.
Press the button to reset the statistics.
Hiermit wird die Statistik zurückgesetzt.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
10 → 19 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Martin Ereth, Thomas Reitelbach.