|
|
101.
|
|
|
Color of the fraction bars in the task view
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:106
i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Farbe für Bruchstriche in der Aufgabenanzeige.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:143
|
|
|
102.
|
|
|
Font used for the task view
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:110
i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:111
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Schrift für die Aufgabenanzeige.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146 rc.cpp:149
|
|
|
103.
|
|
|
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:115
i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Darstellung des Ergebnisses als gemeiner Bruch aktivieren.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Darstellung des Ergebnisses als gemischter Bruch aktivieren.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
104.
|
|
|
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:116
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Aktiviert/Deaktiviert die Darstellung des Ergebnis als gemeiner Bruch.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Aktiviert bzw. deaktiviert die Darstellung des Ergebnisses als gemischter Bruch.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
105.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Sebastian Stein, Thorsten Mürell
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Sebastian Stein,Thorsten Mürell,Martin Ereth
|
|
|
Suggested by
Martin Ereth
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
106.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
kbruch@hpfsc.de, thorsten@muerell.de
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
kbruch@hpfsc.de,thorsten@muerell.de,martin.ereth@arcor.de
|
|
|
Suggested by
Martin Ereth
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
