|
|
91.
|
|
|
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:40
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Aktiviert Multiplikation/Division zur Aufgabenerstellung.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
92.
|
|
|
Number of fractions
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Termanzahl
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Anzahl der Brüche
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
93.
|
|
|
Set the number of fractions for task generation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Setzt die Termanzahl für die Aufgabenerstellung.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Setzt die Anzahl der Brüche für die Aufgabenerstellung.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
94.
|
|
|
Max. main denominator
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Max. Hauptnenner
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Größter Hauptnenner
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
95.
|
|
|
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:50
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Setzt den maximalen Wert für den Hauptnenner.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
96.
|
|
|
Number of correctly solved tasks
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
i18n: file: kbruch.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
|
|
|
|
|
Die Anzahl aller richtig gelösten Aufgaben.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:113
|
|
|
97.
|
|
|
Number of solved tasks
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
|
|
|
|
|
Die Anzahl bereits gestellter Aufgaben.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Die Anzahl bereits gelöster Aufgaben.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
98.
|
|
|
Total number of solved tasks
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:83
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
|
|
|
|
|
Die Anzahl aller bisher gestellten Aufgaben.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Die Anzahl aller bisher gelösten Aufgaben.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
99.
|
|
|
Color of the numbers in the task view
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:95
i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:96
i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Farbe für Ziffern in der Aufgabenanzeige.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128 rc.cpp:131
|
|
|
100.
|
|
|
Color of the operation signs in the task view
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:100
i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:101
i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Farbe für Operationszeichen in der Aufgabenanzeige.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134 rc.cpp:137
|
