|
|
49.
|
|
|
Vocabulary name:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 96
|
|
|
|
|
Nome do vocabulário:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
50.
|
|
|
The name of the vocabulary you are editing.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
O nome do vocabulário que você está editando.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
51.
|
|
|
Remove Word
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 133
|
|
|
|
|
Remover Palavra
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
52.
|
|
|
Removes the selected word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
|
|
|
|
|
Remover a palavra selecionada.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Remove a palavra selecionada.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
53.
|
|
|
New Word
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 144
|
|
|
|
|
Nova Palavra
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
54.
|
|
|
Creates a new word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:205
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
|
|
|
|
|
Criar uma nova palavra.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Cria uma nova palavra.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
55.
|
|
|
The list of words in the vocabulary.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
|
|
|
|
|
A lista de palavras no vocabulário.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
A lista das palavras no vocabulário.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
56.
|
|
|
Word:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 175
|
|
|
|
|
Palavra:
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
57.
|
|
|
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
A palavra selecionada. Esta caixa permite que você edite a palavra selecionada.
|
|
Translated and reviewed by
Junix
|
| In upstream: |
|
A palavra selecionada. Essa caixa permite-lhe editar a palavra selecionada.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
58.
|
|
|
Hint:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 199
|
|
|
|
|
Dica:
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
