|
|
47.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 77
|
|
|
|
|
Descrição:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
48.
|
|
|
The description of the vocabulary. If you're creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 83
|
|
|
|
|
A descrição do vocabulário. Se você estiver criando um vocabulário novo, adicione uma descrição de modo que os usuários do seu vocabulário saibam que tipos de palavras contém.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
49.
|
|
|
Vocabulary name:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 96
|
|
|
|
|
Nome do vocabulário:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
50.
|
|
|
The name of the vocabulary you are editing.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
O nome do vocabulário que você está editando.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
51.
|
|
|
Remove Word
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 133
|
|
|
|
|
Remover Palavra
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
52.
|
|
|
Removes the selected word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
|
|
|
|
|
Remover a palavra selecionada.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Remove a palavra selecionada.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
53.
|
|
|
New Word
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 144
|
|
|
|
|
Nova Palavra
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
54.
|
|
|
Creates a new word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:205
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
|
|
|
|
|
Criar uma nova palavra.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Cria uma nova palavra.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
55.
|
|
|
The list of words in the vocabulary.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
|
|
|
|
|
A lista de palavras no vocabulário.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
A lista das palavras no vocabulário.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
56.
|
|
|
Word:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 175
|
|
|
|
|
Palavra:
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
