|
|
42.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
|
Cirílico
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Latin
|
|
|
|
|
Latim
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Please restart Kanagram to activate the new font.
|
|
|
|
|
Por favor reinicie o Kanagram para ativar a nova fonte.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
The font could not be installed. Please check that you are properly connected to the Internet.
|
|
|
|
|
A fonte não pode ser instalada. Por favor verifique a sua conexão com a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
A fonte não pôde ser instalada. Por favor verifique se você está conectado à Internet.
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Vocabulary Editor
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
|
|
|
|
|
Editor de Vocabulário
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
| In upstream: |
|
Editor de vocabulário
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
47.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 77
|
|
|
|
|
Descrição:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
48.
|
|
|
The description of the vocabulary. If you're creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 83
|
|
|
|
|
A descrição do vocabulário. Se você estiver criando um vocabulário novo, adicione uma descrição de modo que os usuários do seu vocabulário saibam que tipos de palavras contém.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
49.
|
|
|
Vocabulary name:
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 96
|
|
|
|
|
Nome do vocabulário:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
50.
|
|
|
The name of the vocabulary you are editing.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
O nome do vocabulário que você está editando.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
51.
|
|
|
Remove Word
|
|
|
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 133
|
|
|
|
|
Remover Palavra
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
