Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kanagram”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 85 results First • • • Last
38.
An anagram game
Um jogo de anagrama
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
In upstream:
Uma jogo de anagramas
Suggested by doutor.zero
Located in main.cpp:31
39.
Coding
Programando
Translated and reviewed by Andre Noel
In upstream:
Código
Suggested by doutor.zero
Located in main.cpp:34
40.
Design, Graphics and many Vocabularies
Design, Gráficos e muitos Vocabulários
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
In upstream:
Projeto, gráficos e muitos vocabulários
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:35
41.
Sound effects
Efeitos sonoros
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in main.cpp:38
42.
Cyrillic
Cirílico
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
43.
Latin
Latim
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
44.
Please restart Kanagram to activate the new font.
Por favor reinicie o Kanagram para ativar a nova fonte.
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
45.
The font could not be installed. Please check that you are properly connected to the Internet.
A fonte não pode ser instalada. Por favor verifique a sua conexão com a Internet.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
A fonte não pôde ser instalada. Por favor verifique se você está conectado à Internet.
Suggested by Laudeci Oliveira
46.
Vocabulary Editor
 
i18n: file: vocabeditwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
Editor de Vocabulário
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
In upstream:
Editor de vocabulário
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:5
47.
Description:
 
i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 77
Descrição:
Translated and reviewed by Bruno de Oliveira Abinader
Located in rc.cpp:104
38 → 47 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Bruno de Oliveira Abinader, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Junix, Laudeci Oliveira, Luiz Fernando Ranghetti, Nassor Paulino da Silva, doutor.zero.