Ubuntu
kdeedu package

Browsing Maithili translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kanagram”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 85 results First • • • Last
18.
General
(no translation yet)
19.
Vocabularies
 
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
शब्द संग्रह
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kanagram.cpp:867 rc.cpp:53
20.
New Stuff
नव सामग्री
Translated by Sangeeta Kumari
21.
File %1 cannot be found.
Please ensure that Kanagram is properly installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
फाइल %1 नहि भेटल.
कृपया जाँच करू जे के-एनाग्राम उचित प्रकार सँ संस्थापित अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kanagram.cpp:954
22.
<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>
(no translation yet)
23.
Could not load "%1"
Do you want to try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
24.
I/O Failure
(no translation yet)
25.
&Retry
(no translation yet)
26.
<qt>Cannot write to file<br><b>%1</b></qt>
(no translation yet)
27.
Could not save "%1"
Do you want to try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
18 → 27 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.