|
25.
|
|
|
&Retry
|
|
|
|
&Retry
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
26.
|
|
|
<qt>Cannot write to file<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
|
<qt>Cannot write to file<br><b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
27.
|
|
|
Could not save "%1"
Do you want to try again?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Could not save "%1"
Do you want to try again?
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
28.
|
|
|
<no lesson>
|
|
|
|
<no lesson>
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
29.
|
|
|
expected tag <%1>
|
|
|
|
expected tag <%1>
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
30.
|
|
|
ambiguous definition of language code
|
|
|
|
ambiguous definition of language code
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
31.
|
|
|
starting tag <%1> is missing
|
|
|
|
starting tag <%1> is missing
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
32.
|
|
|
repeated occurrence of tag <%1>
|
|
|
|
repeated occurrence of tag <%1>
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
33.
|
|
|
Tag <%1> was expected but tag <%2> was read.
|
|
|
|
Tag <%1> was expected but tag <%2> was read.
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
34.
|
|
|
File: [tab] %1
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
File: [tab] %1
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Hunter
|
|
|