|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Σπύρος Γεωργαράς, Νίκος Χατζηδάκης
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
Shared: |
|
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
sngeorgaras@otenet.gr, nikhatzi@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
Shared: |
|
sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
Simple Present
|
|
|
|
Απλός Ενεστώτας
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
Shared: |
|
Απλός ενεστώτας
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
4.
|
|
|
Present Progressive
|
|
|
|
Ενεστώτας Διαρκείας
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
5.
|
|
|
Present Perfect
|
|
|
|
Παρακείμενος
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
6.
|
|
|
Simple Past
|
|
|
|
Απλός Αόριστος
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
Shared: |
|
Απλός αόριστος
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
7.
|
|
|
Past Progressive
|
|
|
|
Αόριστος Διαρκείας
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
Shared: |
|
Αόριστος διαρκείας
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
8.
|
|
|
Past Participle
|
|
|
|
Παθητική μετοχή
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
9.
|
|
|
Future
|
|
|
|
Μέλλοντας
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
10.
|
|
|
reveal word
|
|
|
|
Αποκάλυψη λέξης
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
Shared: |
|
αποκάλυψη λέξης
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:51
|