|
15.
|
|
|
Next Word
|
|
|
|
Næste ord
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Kanagram
|
|
|
|
Indstil Kanagram
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:449
|
|
17.
|
|
|
Quit Kanagram
|
|
|
|
Afslut Kanagram
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:453
|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
19.
|
|
|
Vocabularies
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
|
|
|
|
Ordforråd
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:867 rc.cpp:53
|
|
20.
|
|
|
New Stuff
|
|
|
|
Nye ting
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
21.
|
|
|
File %1 cannot be found.
Please ensure that Kanagram is properly installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Filen %1 kan ikke findes.
Sørg for at Kanagram er installeret rigtigt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:954
|
|
22.
|
|
|
<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
|
<qt>Kan ikke åbne filen<br><b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not load "%1"
Do you want to try again?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke indlæse "%1"
Ønsker du at prøve igen?
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
24.
|
|
|
I/O Failure
|
|
|
|
I/O-fejl
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|