Ubuntu
kdeedu package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kanagram”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 30 of 85 results First • • • Last
21.
File %1 cannot be found.
Please ensure that Kanagram is properly installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Filen %1 kan ikke findes.
Sørg for at Kanagram er installeret rigtigt.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kanagram.cpp:954
22.
<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>
<qt>Kan ikke åbne filen<br><b>%1</b></qt>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
23.
Could not load "%1"
Do you want to try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke indlæse "%1"
Ønsker du at prøve igen?
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
24.
I/O Failure
I/O-fejl
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
25.
&Retry
&Prøv igen
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
26.
<qt>Cannot write to file<br><b>%1</b></qt>
<qt>Kan ikke skrive til filen<br><b>%1</b></qt>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
27.
Could not save "%1"
Do you want to try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke gemme "%1"
Ønsker du at gentage prøve igen?
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
28.
<no lesson>
<ingen lektion>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
29.
expected tag <%1>
forventede mærke <%1>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
30.
ambiguous definition of language code
flertydig definition af sprogkode
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
21 → 30 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.