Translations by Erik Kjær Pedersen

Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5191 of 91 results
45.
The font could not be installed. Please check that you are properly connected to the Internet.
2006-04-19
Skrifttypen kunne ikke installeres. Kontrollér at du er rigtigt forbundet til internettet.
46.
Vocabulary Editor
2006-04-19
Ordforrådseditor
47.
Description:
2006-04-19
Beskrivelse:
48.
The description of the vocabulary. If you're creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
2006-04-19
Ordforrådets beskrivelse. Hvis du laver et nyt ordforråd, så tilføj beskrivelse så brugere af ordforrådet ved hvilken slags ord det indeholder.
49.
Vocabulary name:
2006-04-19
Ordforrådsnavn:
50.
The name of the vocabulary you are editing.
2006-04-19
Navnet på ordforrådet som du redigerer.
51.
Remove Word
2006-04-19
Fjern ord
52.
Removes the selected word.
2006-04-19
Fjerner det markerede ord.
53.
New Word
2006-04-19
Nyt ord
54.
Creates a new word.
2006-04-19
Opret et nyt ord.
55.
The list of words in the vocabulary.
2006-04-19
Listen med ord i ordforrådet.
56.
Word:
2006-04-19
Ord:
57.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
2006-04-19
Det markerede ord. Dette felt lader dig redigere det markerede ord.
58.
Hint:
2006-04-19
Råd:
59.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
2006-04-19
Det markerede vink.Tilføj et vink at give hjælp med at gætte ordet.
60.
Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files.
2006-04-19
Kanagram lader dig hente nye data fra internettet. Hvis du er forbundet til internettet, klik så på knappen for at hente nye ordforrådsfiler.
61.
Download New Vocabularies
2006-04-19
Hent nye ordforråd
62.
Create New
2006-04-19
Opret ny
63.
Creates a new vocabulary.
2006-04-19
Opretter et nyt ordforråd.
64.
Edits the selected vocabulary.
2006-04-19
Redigér markeret ordforråd.
65.
Deletes the selected vocabulary.
2006-04-19
Fjerner markeret ordforråd.
66.
Title
2006-04-19
Titel
67.
Description
2006-04-19
Beskrivelse
68.
The list of installed vocabularies.
2006-04-19
Listen over installerede ordforråd.
69.
This setting allows you to set the length of time that Kanagram's hint bubble is shown.
2006-04-19
Denne indstilling lader dig angive hvor længe Kanagrams boble med vink vises.
70.
Hints
2006-04-19
Vink
71.
Auto-hide hints after:
2006-04-19
Skjul vink automatisk efter:
72.
Do Not Auto-Hide Hints
2006-04-19
Skjul ikke vink automatisk
73.
3 Seconds
2006-04-19
3 sekunder
74.
5 Seconds
2006-04-19
5 sekunder
75.
7 Seconds
2006-04-19
7 sekunder
76.
9 Seconds
2006-04-19
9 sekunder
77.
Vocabulary Options
2006-04-19
Ordforrådsindstillinger
78.
Play using:
2006-04-19
Spil ved brug af:
79.
Use standard fonts
2006-04-19
Brug standardskrifttyper
80.
Uses a standard font for the chalkboard/interface.
2006-04-19
Bruger en standardskrifttype for tavlen/grænsefladen.
81.
Get Chalk Font
2006-04-19
Hent skrifttype til tavlen
82.
Use sou&nds
2006-04-19
&Brug lyd
83.
Turns sounds on/off.
2006-04-19
Slår lyd til og fra.
84.
Would you like to save your changes?
2006-04-19
Vil du gemme dine ændringer?
85.
Save Changes Dialog
2006-04-19
Dialog for at gemme ændringer