Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Electron Affinity
|
|
| 2011-01-21 |
Афинитет електрона
|
|
| 136. |
Kalzium
|
|
| 2011-01-21 |
Калцијум
|
|
| 154. |
Invalid input
|
|
| 2011-01-21 |
Неважећи унос
|
|
| 180. |
Rare Earth
|
|
| 2011-01-21 |
Ретке земље
|
|
| 185. |
Transition Metal
|
|
| 2011-01-21 |
Прелазни метали
|
|
| 186. |
Noble Gas
|
|
| 2011-01-21 |
Племенити гасови
|
|
| 208. |
Minimum value:
|
|
| 2011-01-21 |
Најмања вредност:
|
|
| 212. |
Maximum value:
|
|
| 2011-01-21 |
Највећа вредност:
|
|
| 242. |
Vaporous:
|
|
| 2011-01-21 |
Гасовито:
|
|
| 250. |
Transition metals:
|
|
| 2011-01-21 |
Прелазни метали:
|
|
| 286. |
&Minimum value:
|
|
| 2011-01-21 |
Нај&мања вредност:
|
|
| 288. |
Maximum &value:
|
|
| 2011-01-21 |
Нај&већа вредност:
|
|
| 293. |
Selects the PSE
|
|
| 2011-01-21 |
Бира ПСЕ
|
|
| 295. |
Selects the default color scheme
|
|
| 2011-01-21 |
Бира основну шему боје
|
|
| 296. |
Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
|
|
| 2011-01-21 |
Поставите шему боја која Вам се свиђа кликом на одговарајуће радио дугме
|
|
| 297. |
Selects the default gradient
|
|
| 2011-01-21 |
Бира основни прелив
|
|
| 298. |
Select the gradient you want by clicking on the menu entry
|
|
| 2011-01-21 |
Поставите прелив који Вам се свиђа кликом на ставку у менију
|
|
| 299. |
Selects the default numeration (IUPAC)
|
|
| 2011-01-21 |
Бира основну нумерацију (IUPAC)
|
|
| 300. |
Select the numeration you want
|
|
| 2011-01-21 |
Изаберите нумерацију коју желите
|
|
| 301. |
Show or hide the legend
|
|
| 2011-01-21 |
Приказује или скрива легенду
|
|
| 304. |
Display the atomic mass in the PSE
|
|
| 2011-01-21 |
Приказује атомску масу у ПСЕ
|
|
| 305. |
Selects the color if no scheme is selected
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју ако ниједна шема није изабрана
|
|
| 306. |
Selects the color of the elements if no scheme is selected
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената ако ниједна шема није изабрана
|
|
| 307. |
Selects the color of liquid elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју течних елемената
|
|
| 308. |
Selects the color of solid elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју чврстих елемената
|
|
| 309. |
Selects the color of vaporous elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју гасовитих елемената
|
|
| 310. |
Selects the color of radioactive elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју радиоактивних елемената
|
|
| 311. |
Selects the color of artificial elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју вештачких елемената
|
|
| 312. |
Selects the color of the elements in block s
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у s-блоку
|
|
| 313. |
Selects the color of the elements in block p
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у p-блоку
|
|
| 314. |
Selects the color of the elements in block d
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у d-блоку
|
|
| 315. |
Selects the color of the elements in block f
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у f-блоку
|
|
| 316. |
Selects the color of the elements in group 1
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 1
|
|
| 317. |
Selects the color of the elements in group 2
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 2
|
|
| 318. |
Selects the color of the elements in group 3
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 3
|
|
| 319. |
Selects the color of the elements in group 4
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 4
|
|
| 320. |
Selects the color of the elements in group 5
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 5
|
|
| 321. |
Selects the color of the elements in group 6
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 6
|
|
| 322. |
Selects the color of the elements in group 7
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 7
|
|
| 323. |
Selects the color of the elements in group 8
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју елемената у групи 8
|
|
| 328. |
Selects the color of the alkali metals
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју алкалних метала
|
|
| 329. |
Selects the color of the rare-earth elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју ретких елемената
|
|
| 330. |
Selects the color of the non-metal elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју неметалних елемената
|
|
| 331. |
Selects the color of the alkaline earth metals
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју алкалних земљишних метала
|
|
| 332. |
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју метала који се не уклапају у дате категорије
|
|
| 333. |
Selects the color of the halogen elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју халогених елемената
|
|
| 334. |
Selects the color of the transition elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју прелазних елемената
|
|
| 335. |
Selects the color of the noble gases
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју племенитих гасова
|
|
| 336. |
Selects the color of the metalloid elements
|
|
| 2011-01-21 |
Бира боју металоидних елемената
|
|
| 337. |
This value defines whether eV or kJ/mol should be used within Kalzium
|
|
| 2011-01-21 |
Ова вредност одређује да ли ће се „eV“ или „KJ/mol“ користити у Калцијуму
|
|
