Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3942 of 42 results
39.
Design, Graphics and Sounds
Design, Graphiken und Klänge
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Design, Grafiken und Töne
Suggested by Martin Ereth
Located in main.cpp:26
40.
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
Hat seine "Steve"-Schriftart unter GPL gestellt, so dass sie in blinKen verwendet werden kann.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Hat seine „Steve“-Schriftart unter GPL gestellt, sodass sie in Blinken verwendet werden kann.
Suggested by Frederik Schwarzer
Located in main.cpp:27
41.
Play sounds
i18n: file: blinken.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
Klänge wiedergeben
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Töne wiedergeben
Suggested by Thorsten Mürell
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:11
42.
Use custom font for status text
i18n: file: blinken.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
Benutzerdefinierte Schrift für die Statusanzeige
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:14
3942 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Fritz Huber, Martin Ereth, Thomas Reitelbach, Thorsten Mürell.