|
|
1.
|
|
|
searching...
|
|
|
|
|
zoekt...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
deviceinputwidget.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Bluetooth Device Selection
|
|
|
i18n: file deviceinputwidgetbase.ui line 16
|
|
|
|
|
Selectie van Bluetooth-apparaat
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
deviceinputwidget.cpp:116 deviceinputwidgetbase.cpp:68 rc.cpp:3 rc.cpp:18
|
|
|
3.
|
|
|
waiting...
|
|
|
i18n: file deviceinputwidgetbase.ui line 35
|
|
|
|
|
wachtende...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
deviceinputwidgetbase.cpp:69 rc.cpp:6 rc.cpp:21
|
|
|
4.
|
|
|
Device address:
|
|
|
i18n: file deviceinputwidgetbase.ui line 43
|
|
|
|
|
Apparaatadres:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
deviceinputwidgetbase.cpp:70 rc.cpp:9 rc.cpp:24
|
|
|
5.
|
|
|
Use bluetooth device hciX (alternative: $HCI_DEVICE)
|
|
|
|
|
hciX van Bluetooth-apparaat gebruiken (alternatief: $HCI_DEVICE)
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
hcidefault.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Error creating socket
|
|
|
|
|
Fout bij het aanmaken van de socket
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Error binding to socket
|
|
|
|
|
Fout bij het verbinden met de socket
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:72
|
|
|
8.
|
|
|
HCI filter setup failed
|
|
|
|
|
Opzetten van HCI-filter is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
HCI socket error: 0x%1.
|
|
|
|
|
Fout bij HCI-socket: 0x%1.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:118
|
|
|
10.
|
|
|
Timeout while waiting for end of inquiry.
|
|
|
|
|
Wachttijd verstreken tijdens onderzoek.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
inquiry.cpp:154
|
