|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
| In upstream: |
|
Tea Kharitonashvili 
თეა ხარიტონაშვილი |
|
|
Suggested by
Tea Kharitonashvili
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
| In upstream: |
|
taya@convert.ge
|
|
|
Suggested by
Tea Kharitonashvili
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Arguments missing.
|
|
|
|
|
აკლია არგუმენტები.
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
commandhandler.cpp:25
|
|
|
4.
|
|
|
unknown command: %1
|
|
|
|
|
ამოუცნობი ბრძანება:%1
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
commandhandler.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
KIO command line client
|
|
|
|
|
KIO საბრძანებო სტრიქონის კლიენტ-პროგრამა
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
main.cpp:22
|
|
|
6.
|
|
|
List date
|
|
|
|
|
თარიღის ჩამონათვალი
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
7.
|
|
|
List user
|
|
|
|
|
მომხმარებლების ჩამონათვალი
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
8.
|
|
|
List icon name
|
|
|
|
|
ხატულების სახელების ჩამონათვალი
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
List group
|
|
|
|
|
ჯგუფების ჩამონათვალი
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
10.
|
|
|
List extra
|
|
|
|
|
დანამატების ჩამონათვალი
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
