Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbtobexclient”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Short View
簡短檢視
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in diroperator.cpp:75
4.
&Cancel Selected Files
取消選取的檔案(&C)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in fileiconview.cpp:58
5.
&New Project
新專案(&N)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in fileiconview.cpp:63
6.
Location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
位置：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in fileview.cpp:72
7.
<qt>Click this button to enter the parent folder.<p>For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</qt>
<qt>按下此鈕進入父資料夾。<p>舉例來說，如果當前位置是 file:/home/%1 ，按下此鈕將您帶往 file:/home.</qt>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in fileview.cpp:94
8.
Click this button to move backwards one step in the browsing history.
按下此鈕將在瀏覽歷程中往回移。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in fileview.cpp:98
9.
Click this button to move forward one step in the browsing history.
按下此鈕將在瀏覽歷程中往前移。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in fileview.cpp:100
10.
Click this button to reload the contents of the current location.
按下此鈕將重新載入當前位置的內容。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in fileview.cpp:102
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.