|
|
9.
|
|
|
Click this button to move forward one step in the browsing history.
|
|
|
|
|
Klicka på den här knappen för att gå framåt ett steg i bläddringshistoriken.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:100
|
|
|
10.
|
|
|
Click this button to reload the contents of the current location.
|
|
|
|
|
Klicka på den här knappen för att ladda om innehållet på den aktuella platsen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:102
|
|
|
11.
|
|
|
Click this button to create a new folder.
|
|
|
|
|
Klicka på den här knappen för att skapa en ny katalog.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden files</li><li>the Quick Access navigation panel</li><li>file previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Det här är inställningsmenyn för fildialogrutan. Diverse alternativ kan kommas åt från menyn, inklusive: <ul><li>hur filer sorteras i listan</li><li>typ av visning, inklusive ikon eller lista</li><li>visning av dolda filer</li><li>sidoraden för snabbåtkomst</li><li>förhandsgranskning av filer</li><li>skilja kataloger från filer</li></ul></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:109
|
|
|
13.
|
|
|
Filter:
|
|
|
|
|
Filter:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:136
|
|
|
14.
|
|
|
*|All Files
|
|
|
|
|
*|Alla filer
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:142
|
|
|
15.
|
|
|
image/jpeg |JPEG Image Files
|
|
|
|
|
image/jpeg |JPEG-bildfiler
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:143
|
|
|
16.
|
|
|
A KDE Bluetooth Framework Application
|
|
|
|
|
Ett program i KDE:s Blåtandsramverk
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
17.
|
|
|
Used by kio_sdp
|
|
|
|
|
Använd av kio_sdp
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
18.
|
|
|
Bluetooth File Transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
