|
|
11.
|
|
|
Click this button to create a new folder.
|
|
|
|
|
このボタンをクリックして、新しいフォルダを作成します。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden files</li><li>the Quick Access navigation panel</li><li>file previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>これはファイルブラウザのための設定メニューです。このメニューから以下のようなオプションを選択することができます: <ul><li>リストでのファイルの並び順</li><li>ビューのタイプ (アイコンまたはリスト)</li><li>隠しファイルを表示</li><li>ナビゲーションパネルを表示</li><li>ファイルのプレビュー</li><li>フォルダとファイルを別に表示</li></ul></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:109
|
|
|
13.
|
|
|
Filter:
|
|
|
|
|
フィルタ:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:136
|
|
|
14.
|
|
|
*|All Files
|
|
|
|
|
*|すべてのファイル
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:142
|
|
|
15.
|
|
|
image/jpeg |JPEG Image Files
|
|
|
|
|
image/jpeg |JPEG 画像ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fileview.cpp:143
|
|
|
16.
|
|
|
A KDE Bluetooth Framework Application
|
|
|
|
|
KDE Bluetooth フレームワーク アプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
17.
|
|
|
Used by kio_sdp
|
|
|
|
|
kio_sdp で使用
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
18.
|
|
|
Bluetooth File Transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
19.
|
|
|
Author, Maintainer
|
|
|
|
|
開発者、メンテナ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
Project View
|
|
|
|
|
プロジェクトビュー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:124 mainwindow.cpp:142 mainwindow.cpp:150
|
