Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbtobexclient”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
21.
File to send:
送信ファイルの選択:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:133
22.
Send
送信
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:139
23.
Files View
ファイルビュー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:142
24.
Devices View
デバイスビュー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:150
25.
Device selector:
デバイスの選択:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:155
26.
Show Device Selector
デバイスの選択を表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:182
27.
Show File Selector
送信ファイルの選択を表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:184
28.
Show File Browser
ファイルブラウザを表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:186
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Yukiko Bando.