Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbluetoothdcm”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
10 → 19 of 85 results First • • • Last
10.
Move Up
 
i18n: file confirmationtabbase.ui line 77
Flyt op
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in confirmationtabbase.cpp:100 rc.cpp:11 rc.cpp:193
11.
Move Down
 
i18n: file confirmationtabbase.ui line 85
Flyt ned
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in confirmationtabbase.cpp:101 rc.cpp:14 rc.cpp:196
12.
Insert Rule
 
i18n: file confirmationtabbase.ui line 93
Indsæt regel
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in confirmationtabbase.cpp:102 rc.cpp:17 rc.cpp:199
13.
Delete Selection
 
i18n: file confirmationtabbase.ui line 101
Slet det markerede
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in confirmationtabbase.cpp:103 rc.cpp:20 rc.cpp:202
14.
Select a template script for the new job:
 
i18n: file jobtemplatewidget.ui line 27
Vælg et skabelon-script for det nye job:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in jobtemplatewidget.cpp:69 rc.cpp:35 rc.cpp:217
15.
Job name:
 
i18n: file jobtemplatewidget.ui line 54
Jobbets navn:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in jobtemplatewidget.cpp:70 rc.cpp:38 rc.cpp:220
16.
Local Services
Lokale tjenester
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcm_kbluetoothd.cpp:38
17.
Confirmation
Bekræftelse
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcm_kbluetoothd.cpp:42
18.
Device Discovery
Opdagelse af enheder
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcm_kbluetoothd.cpp:46
19.
<p>Cannot access the KDE Bluetooth Daemon (kbluetoothd).<br/>
You have to start it before using this configuration page.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>Kan ikke tilgå KDE Bluetooth dæmonen (kbluetoothd).<br/>
Du er nødt til at starte den før du kan bruge disse indstillinger.</p>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcm_kbluetoothd.cpp:57
10 → 19 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Erik Kjær Pedersen.