|
|
11.
|
|
|
Move Down
|
|
|
i18n: file confirmationtabbase.ui line 85
|
|
|
|
|
Flyt ned
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
confirmationtabbase.cpp:101 rc.cpp:14 rc.cpp:196
|
|
|
12.
|
|
|
Insert Rule
|
|
|
i18n: file confirmationtabbase.ui line 93
|
|
|
|
|
Indsæt regel
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
confirmationtabbase.cpp:102 rc.cpp:17 rc.cpp:199
|
|
|
13.
|
|
|
Delete Selection
|
|
|
i18n: file confirmationtabbase.ui line 101
|
|
|
|
|
Slet det markerede
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
confirmationtabbase.cpp:103 rc.cpp:20 rc.cpp:202
|
|
|
14.
|
|
|
Select a template script for the new job:
|
|
|
i18n: file jobtemplatewidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Vælg et skabelon-script for det nye job:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
jobtemplatewidget.cpp:69 rc.cpp:35 rc.cpp:217
|
|
|
15.
|
|
|
Job name:
|
|
|
i18n: file jobtemplatewidget.ui line 54
|
|
|
|
|
Jobbets navn:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
jobtemplatewidget.cpp:70 rc.cpp:38 rc.cpp:220
|
|
|
16.
|
|
|
Local Services
|
|
|
|
|
Lokale tjenester
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:38
|
|
|
17.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Bekræftelse
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Device Discovery
|
|
|
|
|
Opdagelse af enheder
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:46
|
|
|
19.
|
|
|
<p>Cannot access the KDE Bluetooth Daemon (kbluetoothd).<br/> 
You have to start it before using this configuration page.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Kan ikke tilgå KDE Bluetooth dæmonen (kbluetoothd).<br/>
Du er nødt til at starte den før du kan bruge disse indstillinger.</p> |
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:57
|
|
|
20.
|
|
|
<h1>KBluetoothD</h1>This module configures kbluetoothd, the meta server of the KDE Bluetooth Framework. It manages Bluetooth services offered by your system and can launch programs when Bluetooth devices were detected.
|
|
|
|
|
<h1>KBluetoothD</h1>Dette modul indstiller kbluetoothd, metaserveren for KDE's Bluetooth-skelet. Det håndterer Bluetooth-tjenester der tilbydes af dit system og kan starte programmer når Bluetooth-enheder detekteres.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:109
|
