|
|
16.
|
|
|
Local Services
|
|
|
|
|
Servijoù lec'hel
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:38
|
|
|
17.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Kadarnadur
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Device Discovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:46
|
|
|
19.
|
|
|
<p>Cannot access the KDE Bluetooth Daemon (kbluetoothd).<br/> 
You have to start it before using this configuration page.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:57
|
|
|
20.
|
|
|
<h1>KBluetoothD</h1>This module configures kbluetoothd, the meta server of the KDE Bluetooth Framework. It manages Bluetooth services offered by your system and can launch programs when Bluetooth devices were detected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcm_kbluetoothd.cpp:109
|
|
|
21.
|
|
|
Please enter a name for the new job:
|
|
|
i18n: file newjobwidget.ui line 24
|
|
|
|
|
Roit un anv evit an dlead nevez mar plij[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
newjobwidget.cpp:56 rc.cpp:41 rc.cpp:223
|
|
|
22.
|
|
|
Device Address
|
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 66
|
|
|
|
|
Chomlec'h an drobarzhell
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:47 pageddevicesbase.cpp:95 rc.cpp:53 rc.cpp:235
|
|
|
23.
|
|
|
Device Name
|
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 77
|
|
|
|
|
Anv an drobarzhell
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:48 pageddevicesbase.cpp:96 rc.cpp:56 rc.cpp:238
|
|
|
24.
|
|
|
Search Interval
|
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 88
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:49 pageddevicesbase.cpp:97 pageddevicesbase.cpp:98
rc.cpp:59 rc.cpp:62 rc.cpp:241 rc.cpp:244
|
|
|
25.
|
|
|
<p>Many bluetooth devices are not discoverable most of the time,
but you are still able to connect to them, if their address in known already. </p>
<p>Here you can add these devices to let KBluetoothD figure out if the given device
is reachable or not.</p> |
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 27
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:90 rc.cpp:44 rc.cpp:226
|
