|
|
24.
|
|
|
Search Interval
|
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 88
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:49 pageddevicesbase.cpp:97 pageddevicesbase.cpp:98
rc.cpp:59 rc.cpp:62 rc.cpp:241 rc.cpp:244
|
|
|
25.
|
|
|
<p>Many bluetooth devices are not discoverable most of the time, 
but you are still able to connect to them, if their address in known already. </p>
<p>Here you can add these devices to let KBluetoothD figure out if the given device
is reachable or not.</p> |
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 27
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:90 rc.cpp:44 rc.cpp:226
|
|
|
26.
|
|
|
Add Device...
|
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 43
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ un drobarzhell[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:94 rc.cpp:50 rc.cpp:72 rc.cpp:232 rc.cpp:254
scanjobbase.cpp:128
|
|
|
27.
|
|
|
Delete Device...
|
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 139
|
|
|
|
|
Lemel ar gevreadenn[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:99 rc.cpp:65 rc.cpp:247
|
|
|
28.
|
|
|
<p><i>Warning</i>: do not add devices to this list if it is not really necessary; and do not choose
search intervals that are too short, since searching for each device will block your Bluetooth adaptor for several seconds.</p> |
|
|
i18n: file pageddevicesbase.ui line 150
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pageddevicesbase.cpp:100 rc.cpp:68 rc.cpp:250
|
|
|
29.
|
|
|
Do you really want to remove device %1?
|
|
|
|
|
C'hoant ho peus da zilemel an drobarzhell %1[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
pageddeviceswidget.cpp:63
|
|
|
30.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
i18n: file scanjobbase.ui line 60
|
|
|
|
|
Dilemel un drobarzhell
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75 rc.cpp:257 scanjobbase.cpp:129
|
|
|
31.
|
|
|
Watched devices
|
|
|
i18n: file scanjobbase.ui line 93
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78 rc.cpp:260 scanjobbase.cpp:130
|
|
|
32.
|
|
|
Any device
|
|
|
i18n: file scanjobbase.ui line 104
|
|
|
|
|
Un drobarzhell bennak
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:263 scanjobbase.cpp:131
|
|
|
33.
|
|
|
Listed devices only
|
|
|
i18n: file scanjobbase.ui line 112
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84 rc.cpp:266 scanjobbase.cpp:132
|
