Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbluetoothdcm”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 80 of 85 results First • • • Last
71.
Device Discovery Service
(no translation yet)
Located in scantab.cpp:528
72.
Cannot access the DCOP-Server.
Ne m'eus ket gallet tizhout ar servijer DCOP.
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in servicetab.cpp:44
73.
Enabled
Bev
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in servicetab.cpp:89
74.
Disabled
Marv
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in servicetab.cpp:89
75.
%1=%2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1=%2
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in servicetab.cpp:99
76.
Open documentation for %1.
Digeriñ an teuliadur evit %1.
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in servicetab.cpp:216
77.
No documentation available for %1.
N'eus teuliadur ebet da gaout evit %1.
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in servicetab.cpp:222
78.
Service Documentation
Teuliadur ar servij
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in servicetab.cpp:235
79.
DCOP error when calling docPath()
(no translation yet)
Located in servicetab.cpp:282 servicetab.cpp:347
80.
DCOP error when calling description()
(no translation yet)
Located in servicetab.cpp:297
71 → 80 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Thierry Vignaud.