|
|
1.
|
|
|
KDE Bluetooth Screen Lock
|
|
|
|
|
Блокирование экрана службой Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:26 main.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Force screen locking
|
|
|
|
|
Отключить блокирование экрана
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
3.
|
|
|
Only start screen saver
|
|
|
|
|
Запустить только хранитель экрана
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Configure screen saver parameters
|
|
|
|
|
Настроить хранитель экрана
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Author, Maintainer
|
|
|
|
|
Автор, сопровождение
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Rodionov
|
| In upstream: |
|
Андрей Черепанов
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
7.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Rodionov
|
| In upstream: |
|
sibskull@mail.ru
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
