Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “useraccount”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
15.
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
© Braden MacDonald, 2002, © Ravikiran Rajagopal, 2004
Suggested by yurchor
Located in main.cpp:97
21.
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
Помилка: допоміжну програму "kdepasswd" не знайдено. Ви не матимете можливості змінити Ваш пароль.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Помилка: допоміжну програму «kdepasswd» не знайдено. Ви не зможете змінити ваш пароль.
Suggested by yurchor
Located in main.cpp:127
25.
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виникла помилка, та Ваш пароль скоріше за все не було змінено. Повідомлення про помилку:
%1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Сталася помилка, ваш пароль скоріше за все не було змінено. Повідомлення про помилку:
%1
Suggested by yurchor
Located in main.cpp:249
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, yurchor.