|
|
12.
|
|
|
Change &Password...
|
|
|
|
|
Ивазнамоии &Гузарвожа...
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| Shared: |
|
Ивазнамоии &парол...
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
13.
|
|
|
kcm_useraccount
|
|
|
|
|
kcm_useraccount
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Password & User Information
|
|
|
|
|
Гузарвожа & Ахбороти Корванд
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| Shared: |
|
Иттилоот оиди корбар ва парол
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
|
15.
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|
|
|
16.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Ҳамроҳии ҷорӣ
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| Shared: |
|
Пуштибонӣ
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
17.
|
|
|
Face editor
|
|
|
|
|
Муҳаррири намуди зоҳирӣ
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| Shared: |
|
Ташхриргари тасвир
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
18.
|
|
|
Password changer
|
|
|
|
|
Ивазнамои гузарвожа
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
| Shared: |
|
Иваз кардани парол
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Тасвирҳо
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used in mail programs and word processors, for example. You can change your login password by clicking <em>Change Password</em>.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:102
|
|
|
21.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Хатогии барномавӣ: барномаи дохилии 'kdepasswd' бозёфта намешавад. Шумо гузарвожаи худро иваз карда наметавонед.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
