|
|
13.
|
|
|
kcm_useraccount
|
|
|
|
|
kcm_useraccount
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Password & User Information
|
|
|
|
|
Πληροφορίες Κωδικού πρόσβασης & Χρήστη
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
|
15.
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|
|
|
16.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Συντηρητής
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
17.
|
|
|
Face editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής προσώπου
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
18.
|
|
|
Password changer
|
|
|
|
|
Πρόγραμμα αλλαγής κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Εικονίδια
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used in mail programs and word processors, for example. You can change your login password by clicking <em>Change Password</em>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις προσωπικές σας πληροφορίες, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν σε προγράμματα email και επεξεργαστές κειμένου, για παράδειγμα. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας κάνοντας κλικ στο <em>Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</em>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:102
|
|
|
21.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Ένα σφάλμα προγράμματος συνέβη: το εσωτερικό πρόγραμμα 'kdepasswd' ήταν αδύνατο να βρεθεί. Δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας ώστε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:189
|
