|
|
21.
|
|
|
Add/remove applications based on their popularity
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 212
|
|
|
|
|
Legg til/fjern programmer etter hvor populære de er
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til og fjern program etter kor populære dei er
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
22.
|
|
|
Conserve Space
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 9
|
|
|
|
|
Spar plass
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta vare på mellomrom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
23.
|
|
|
Drag Enabled
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 13
|
|
|
|
|
Dra slått på
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mogleg å dra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
24.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 17
|
|
|
|
|
Ikonstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonstorleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
25.
|
|
|
Offered Icon Sizes
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 21
|
|
|
|
|
Tilbudte ikonstørrelser
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelege ikonstorleikar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
26.
|
|
|
Buttons
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 25
|
|
|
|
|
Knapper
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
27.
|
|
|
Volatile Buttons
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 29
|
|
|
|
|
Flyktige knapper
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flyktige knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
28.
|
|
|
Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 30
|
|
|
|
|
Knapper som kan fjernes dynamisk hvis de blir upopulære
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Knappar som kan fjernast dynamisk dersom dei vert upopulære
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
29.
|
|
|
Show frame for volatile buttons
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 34
|
|
|
|
|
Vis ramme for flyktige knapper
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis ramme rundt flyktige knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
30.
|
|
|
Auto Adjust Enabled
|
|
|
i18n: file launcherapplet.kcfg line 38
|
|
|
|
|
Autojustering slått på
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autotilpassing på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
