|
|
11.
|
|
|
Allow drag and drop
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 27
|
|
|
|
|
Tillat dra-og-slipp
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat dra og slepp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
Layout
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 35
|
|
|
|
|
Utseende
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utsjånad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Plan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Conserve space
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 46
|
|
|
|
|
Spar plass
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta vare på mellomrom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
14.
|
|
|
Do not expand icons to the size of the panel
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 49
|
|
|
|
|
Ikke forstørr ikoner til panelstørrelsen
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje utvid ikon til panelstorleiken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
15.
|
|
|
Icon size:
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 57
|
|
|
|
|
Ikonstørrelse:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonstorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
16.
|
|
|
Most Popular Applications
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 92
|
|
|
|
|
Mest populære program
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
17.
|
|
|
Short Term
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 145
|
|
|
|
|
Kort sikt
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Korttid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
18.
|
|
|
Long Term
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 156
|
|
|
|
|
Lang sikt
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Langtid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
19.
|
|
|
Maximum number of applications:
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 169
|
|
|
|
|
Største antall programmer:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgste tal på program:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
20.
|
|
|
Minimum number of applications:
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 204
|
|
|
|
|
Minste antall programmer:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minste tal på program:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
quicklauncher in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
