Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “quicklauncher”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Andris Maziks
Suggested by Andris Maziks
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
andris.m@delfi.lv
Suggested by Andris Maziks
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Automatic
Automātiski
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
Located in configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82
4.
Add Application
Pievienot aplikāciju
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
In upstream:
Pievienot Aplikāciju
Suggested by Andris Maziks
Located in quickbutton.cpp:153 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169
5.
Never Remove Automatically
Nekad nenoņemt automātiski
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
Located in quickbutton.cpp:159
6.
Configure Quicklauncher...
Konfigurēt ātro palaidēju
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
In upstream:
Ātrais Palaidējs
Suggested by Andris Maziks
Located in quicklauncher.cpp:110
7.
Remove Application
Noņemt aplikāciju
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
In upstream:
Pievienot Aplikāciju
Suggested by Andris Maziks
Located in quicklauncher.cpp:175
8.
Unknown
Nezināms
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
Located in quicklauncher.cpp:198
9.
Quick Launcher
Ātrais palaidējs
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
In upstream:
Ātrais Palaidējs
Suggested by Andris Maziks
Located in quicklauncher.cpp:495
10.
A simple application launcher
Vienkāršs aplikāciju palaidējs
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in quicklauncher.cpp:496
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Klavs Sedlenieks.