Translations by Ilpo Kantonen
Ilpo Kantonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information:
|
|
| 2006-04-04 |
Varoita kun vierailen sivulle, joka käyttää taloudellisia- tai tilaustietoja:
|
|
| 48. |
For marketing or advertising purposes
|
|
| 2006-04-04 |
Markkinointi- tai mainostustarkoituksiin
|
|
| 49. |
To share with other companies
|
|
| 2006-04-04 |
Jakaakseen niitä muille yrityksille
|
|
| 50. |
Health Information
|
|
| 2006-04-04 |
Terveystiedot
|
|
| 51. |
Warn me when I visit a site that uses my health or medical information:
|
|
| 2006-04-04 |
Varoita kun vierailen sivulle, joka käyttää tietoja terveydestä:
|
|
| 52. |
Demographics
|
|
| 2006-04-04 |
Henkilötietojen käyttö
|
|
| 53. |
Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information:
|
|
| 2006-04-04 |
Varoita, kun vierailen sivustoilla jotka käyttävät ei-henkilökohtaisia tunnistettavia tietoja:
|
|
| 54. |
To determine my interests, habits or general behavior
|
|
| 2006-04-04 |
Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani
|
|
| 55. |
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
|
|
| 2006-04-04 |
Varoita, kun vierailen sivuilla jotka jakavat tietojani toisten yritysten kanssa
|
|
| 56. |
Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me
|
|
| 2006-04-04 |
Varoita, kun vierailen sivuilla jotka eivät kerro tietoja jotka heillä on minusta
|
|
| 57. |
Personal Information
|
|
| 2006-04-04 |
Omat tiedot
|
|
| 58. |
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
|
|
| 2006-04-04 |
Varoita, kun vierailen sivuilla jotka saattavat ottaa yhteyttä toisiin tuotteisiin tai palveluihin liittyen:
|
|
| 59. |
Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
|
|
| 2006-04-04 |
Varoita sivuista, jotka voivat käyttää henkilötietojani:
|
|
| 60. |
Determine my habits, interests or general behavior
|
|
| 2006-04-04 |
Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani
|
|
| 61. |
Via telephone
|
|
| 2006-04-04 |
Puhelimitse
|
|
| 62. |
Via mail
|
|
| 2006-04-04 |
Postitse
|
|
| 63. |
Via email
|
|
| 2006-04-04 |
Sähköpostitse
|
|
| 64. |
And do not allow me to remove my contact information
|
|
| 2006-04-04 |
Eivätkä salli poistaa tietojani itse
|
|
