Translations by Pedro Morais
Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Output Darkness
|
|
| 2006-05-11 |
Escuridão de Saída
|
|
| 2006-05-11 |
Escuridão de Saída
|
|
| 49. |
Normal
|
|
| 2006-05-11 |
Normal
|
|
| 50. |
FanFoldUS
|
|
| 2006-05-11 |
FanFoldUS
|
|
| 51. |
60 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
60 PPP
|
|
| 52. |
120x60 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
120x60 PPP
|
|
| 53. |
180 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
180 PPP
|
|
| 54. |
360x180 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
360x180 PPP
|
|
| 55. |
360 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
360 PPP
|
|
| 56. |
60x72 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
60x72 PPP
|
|
| 57. |
120x72 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
120x72 PPP
|
|
| 58. |
240x72 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
240x72 PPP
|
|
| 59. |
Tray 4
|
|
| 2006-05-11 |
Bandeja 4
|
|
| 60. |
720 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
720 PPP
|
|
| 61. |
Page Size and Printing Quality
|
|
| 2006-05-11 |
Tamanho da Página e Qualidade da Impressão
|
|
| 62. |
A4, 600x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
A4, 600x600 PPP
|
|
| 63. |
Letter, 600x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
Carta, 600x600 PPP
|
|
| 64. |
A4, 1200x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
A4, 1200x600 PPP
|
|
| 65. |
B5, 600x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
B5, 600x600 PPP
|
|
| 66. |
B5, 1200x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
B5, 1200x600 PPP
|
|
| 67. |
Legal, 600x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
Legal, 600x600 PPP
|
|
| 68. |
Legal, 1200x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
Legal, 1200x600 PPP
|
|
| 69. |
Letter, 1200x600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
Carta, 1200x600 PPP
|
|
| 70. |
High Grade Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Papel High Grade
|
|
| 71. |
Back Print Media
|
|
| 2006-05-11 |
Papel de Impressão Traseira
|
|
| 72. |
Iron-On Transfer Sheet
|
|
| 2006-05-11 |
Papel de Estampa a Quente
|
|
| 73. |
Hot OHP Media
|
|
| 2006-05-11 |
Hot OHP Media
|
|
| 74. |
Post Card
|
|
| 2006-05-11 |
Postal
|
|
| 75. |
Thick Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Papel Grosso
|
|
| 76. |
Printing Mode
|
|
| 2006-05-11 |
Modo de Impressão
|
|
| 77. |
BlackOnly
|
|
| 2006-05-11 |
BlackOnly
|
|
| 78. |
Colour
|
|
| 2006-05-11 |
Cor
|
|
| 79. |
HalfTone
|
|
| 2006-05-11 |
HalfTone
|
|
| 80. |
NoHalfTone
|
|
| 2006-05-11 |
NoHalfTone
|
|
| 81. |
Dithering
|
|
| 2006-05-11 |
'Dithering'
|
|
| 82. |
FloydSteinberg
|
|
| 2006-05-11 |
FloydSteinberg
|
|
| 83. |
NoFloydSteinberg
|
|
| 2006-05-11 |
NoFloydSteinberg
|
|
| 84. |
Banding
|
|
| 2006-05-11 |
Banding
|
|
| 85. |
NoBanding
|
|
| 2006-05-11 |
NoBanding
|
|
| 86. |
Colour Mode
|
|
| 2006-05-11 |
Modo de Cor
|
|
| 87. |
CMY
|
|
| 2006-05-11 |
CMY
|
|
| 88. |
Colour Correction Mode
|
|
| 2006-05-11 |
Modo de Correcção de Cores
|
|
| 89. |
FullBlack
|
|
| 2006-05-11 |
FullBlack
|
|
| 90. |
Colour correction
|
|
| 2006-05-11 |
Correcção de cores
|
|
| 91. |
NoColourCorrection
|
|
| 2006-05-11 |
NoColourCorrection
|
|
| 92. |
ColourCorrection
|
|
| 2006-05-11 |
ColourCorrection
|
|
| 93. |
How often every dot is printed
|
|
| 2006-05-11 |
Quantas vezes é impresso cada ponto
|
|
| 94. |
PrintTwice
|
|
| 2006-05-11 |
PrintTwice
|
|
| 95. |
PrintOnce
|
|
| 2006-05-11 |
PrintOnce
|
|
| 96. |
Black Printing Mode
|
|
| 2006-05-11 |
Modo de Impressão de Preto
|
|
