Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
37 → 46 of 2863 results First • • • Last
37.
Address - 1 1/8 x 3 1/2"
Alamat x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alamat - 1 1/8 x 3 1/2"
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:78 printers.cpp:5850
38.
Large Address - 1 4/10 x 3 1/2"
Besar Alamat x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alamat Penting - 1 4/10 x 3 1/2"
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:80 printers.cpp:5852
39.
Return Address - 3/4 x 2"
Alamat x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alamat Pengirim - 3/4 x 2"
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:82 printers.cpp:5854
40.
Shipping Address - 2 5/16 x 4"
Alamat x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alamat Penghantaran - 2 5/16 x 4"
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:84 printers.cpp:5856
41.
Internet Postage 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2"
x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Pos Internet 2-Bahagian - 2 1/4 x 7 1/2"
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:86 printers.cpp:5858
42.
Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7"
x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Internet Postage 3-Bahagian - 2 1/4 x 7"
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:88 printers.cpp:5860
43.
File Folder - 9/16 x 3 7/16"
Fail x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Folder Fail- 9/16 x 3 7/16"
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:90 printers.cpp:5862
44.
Hanging Folder - 9/16 x 2"
x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Folder Tergantung - 9/16 x 2"
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:92 printers.cpp:5864
45.
3.5" Disk - 2 1/8 x 2 3/4"
x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Cakera 3.5" - 2 1/8 x 2 3/4"
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:94 printers.cpp:5866
46.
136 DPI
136 DPI
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:96 printers.cpp:5868
37 → 46 of 2863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan.