Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
781 → 790 of 790 results First • • Next • Last
2838.
None (RGB --> CMY)
Tiada RGB
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Tiada (RGB --> CMY)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6934
2839.
Paper Colour (Blue Component)
Kertas Biru
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Warna Kertas (Komponen Biru)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6950
2842.
Photo (CMYK, gamma correction, ...)
Foto CMYK
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Foto (CMYK, pembetulan gama, ...)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6962
2844.
Plain (RGB --> CMYK)
Jelas RGB CMYK
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Biasa (RGB --> CMYK)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6968
2845.
Print next job over the current one
Cetak
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Cetak tugas berikut di atas tugas semasa
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6980
2848.
Randomization of Floyd-Steinberg
dari
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Kerambangan Floyd-Steinberg
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6986
2850.
Reset after job
Set semula
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Set semula selepas tugas
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6994
2853.
Smooth Printing (BC-02 cartridge)
Cetakan
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Pencetakan Rata (Kartrij BC-02)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:7016
2854.
Square (experimental, not recommended)
Segiempat Sama
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Segiempat sama (percubaan, tidak disyorkan)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:7020
2858.
Top Skip (in pixels)
Atas Langkau in piksel
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Langkau Atas (dalam piksel)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:7046
781 → 790 of 790 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan.