Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6 → 15 of 2863 results First • • • Last
6.
Media Source
メディアソース
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:12 printers.cpp:3140
7.
Manual Feed
手差し
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
手差し給紙
Suggested by Yukiko Bando
Located in printers.cpp:16 printers.cpp:2812
8.
Output Resolution
出力解像度
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:18 printers.cpp:2652
9.
150 DPI
150 DPI
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:20 printers.cpp:4020
10.
300 DPI
300 DPI
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:22 printers.cpp:4022
11.
600 DPI
600 DPI
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:24 printers.cpp:4024
12.
1200 DPI
1200 DPI
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:26 printers.cpp:4266
13.
2400 DPI
2400 DPI
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:28 printers.cpp:6340
14.
Double-Sided Printing
両面印刷
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:30 printers.cpp:4350
15.
Long Edge (Standard)
長辺 (標準)
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
長辺とじ (標準)
Suggested by Yukiko Bando
Located in printers.cpp:34 printers.cpp:4352
6 → 15 of 2863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toyohiro Asukai, Yukiko Bando.