Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 → 25 of 2863 results First • • • Last
16.
Short Edge (Flip)
短辺 (反転)
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
短辺とじ (反転)
Suggested by Yukiko Bando
Located in printers.cpp:36 printers.cpp:4354
17.
US Letter
レター
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
US レター
Suggested by Yukiko Bando
Located in printers.cpp:38 printers.cpp:2708
18.
US Legal
リーガル
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
US リーガル
Suggested by Yukiko Bando
Located in printers.cpp:40 printers.cpp:2706
19.
US Executive
US Executive
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
US エグゼクティブ
Suggested by Yukiko Bando
Located in printers.cpp:42 printers.cpp:5834
20.
US Tabloid
タブロイド
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
US タブロイド
Suggested by Yukiko Bando
Located in printers.cpp:44 printers.cpp:2714
21.
A3
A3
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:46 printers.cpp:2694
22.
Media Type
メディアタイプ
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:48 printers.cpp:2788
23.
Plain Paper
普通紙
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:50 printers.cpp:2790
24.
Bond Paper
上質紙
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:52 printers.cpp:4006
25.
Special Paper
特殊用紙
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in printers.cpp:54 printers.cpp:5836
16 → 25 of 2863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toyohiro Asukai, Yukiko Bando.