Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
421 → 430 of 431 results First • • • Last
2708.
360 DPI High Quality
زیاد
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
کیفیت بالا ۳۶۰ نقطه در اینچ
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6284
2742.
360 DPI High Quality Unidirectional
زیاد
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
بدون جهت با کیفیت بالا ۳۶۰ نقطه در اینچ
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6436
2776.
B6 (ISO)
B۶
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
B6 (ISO)
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6670
2781.
Black and Magenta
سیاه و
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
سیاه و سرخابی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6682
2802.
Do not care about cartridges, each line in all colours
اینچ
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مراقب کارتریجها نبودن، هر خط به تمام رنگها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6788
2813.
Gamma correction on saturation HSV component
گاما
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
اصلاح گاما در مورد مؤلفه HSV اشباع
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6826
2824.
Keep pure black
نگه داشتن
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نگه داشتن سیاه خالص
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6886
2836.
noGlossy
گلاسه
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
بدون براقی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6930
2845.
Print next job over the current one
چاپ
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
چاپ کار بعدی طی کار جاری
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6980
2850.
Reset after job
باز‌نشانی
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
باز‌نشانی بعد از کار
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in printers.cpp:6994
421 → 430 of 431 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi.