|
|
2017.
|
|
|
DisableColorCorrection
|
|
|
|
|
Isključi popravak boja
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| Shared: |
|
Isključi popravak boja
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4442
|
|
|
2018.
|
|
|
EnableColorCorrection
|
|
|
|
|
Uključi popravak boja
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| Shared: |
|
UključiPopravakBoja
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4444
|
|
|
2019.
|
|
|
Choice of Ghostscript Driver
|
|
|
|
|
Izbor ghostscript driver-a
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| Shared: |
|
Izbor Ghostscript drajvera
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4446
|
|
|
2020.
|
|
|
Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable.
|
|
|
|
|
Pokušava da izabere najbolji PNM format za dokument; nije uvijek pouzdan.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4448
|
|
|
2021.
|
|
|
Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable.
|
|
|
|
|
Pokušava da izabere najbolji jednobojni PNM format za dokument; nije uvijek pouzdan.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4450
|
|
|
2022.
|
|
|
A fast monochrome format; best for B&W text and line images.
|
|
|
|
|
Brzi jednobojni format; najbolji za crno-bijeli tekst i vektorsku grafiku.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4452
|
|
|
2023.
|
|
|
256-shade greyscale format
|
|
|
|
|
256-nijansi crno bijeli format
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4454
|
|
|
2024.
|
|
|
Format for color images (includes monochrome).
|
|
|
|
|
Format za slike u boji (uklučujući jednobojne).
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4456
|
|
|
2025.
|
|
|
Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
|
|
|
|
|
Štampaj samo u prelazima slijeva udesno (smanjuje striping)
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4458
|
|
|
2026.
|
|
|
25 % with Gamma Correction
|
|
|
|
|
25 % sa gamma popravkom
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:4468
|
