Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
1043.
REt Setting
REt podešavanja
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
REt podešavanja
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:2094 printers.cpp:4382
1086.
FaceDown
Gornja - lice dole
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
LiceDole
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:2180 printers.cpp:6800
1090.
Output Order
Izlazni poredak
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
Izlazni poredak
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:2188 printers.cpp:4658
1203.
Dithering Algorithm
Dithering Algorithm
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
Algoritam tačkanja
Suggested by Samir Ribić
Located in printers.cpp:2420 printers.cpp:4286
1479.
-25% Lighter
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-25% svjetlije
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
-25% svjetlije
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:3052
1503.
Print as Grayscale
Štampaj kao crno-bijelo
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
Štampaj kao crno-bijelo
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:3106
1942.
PCL3GUI Language Mode
PCL3GUI Language Mode
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
Režim PCL3GUI jezika
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:4154
2007.
Raster Graphics Quality
Raster Graphics Quality
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
Raster Graphics Quality
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:4422
2008.
High
Visok
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
Visok
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:4424
2015.
Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction
U boji, normalni kvalitet, bez crnog mastila, popravak boja po izboru
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
U boji, normalni kvalitet, bez crnog mastila, popravak boja po izboru
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in printers.cpp:4438
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Vedran Ljubovic.