|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
Grafiksel arayüz için ilerlemeyi göster
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Grafiksel arayüz için ilerleme çıktısını göster
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nspluginscan
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
%1 verisi gönderiliyor
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Veri %1 tarafına gönderiliyor
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
%1 isteniyor
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
Masaüstü iletişim sunucusuna bağlantı sırasında bir hata oluştu. Lütfen 'dcopserver' programının çalışıp çalışmadığını denetleyerek yeniden deneyiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
DCOP sunucuya bağlantı sırasında hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
