|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
Kwerekana igisohoka cy'aho bigeze cya GUI
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nspluginscan
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
Kohereza ibyatanzwe kuri %1
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
Gusaba %1
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
Habaye ikosa mu kwihuza kuri Seriveri itumanaho ya Biro. Wamenya neza ko igikorwa 'dcopserver' cyatangijwe, kandi noneho wongere ugerageze.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
Ikosa mu Kwihuza kuri Seriveri DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
