|
4.
|
|
|
plugin
|
|
|
|
модуль
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:188
|
|
5.
|
|
|
&Save As...
|
|
|
|
&Сохранить как...
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:212
|
|
6.
|
|
|
Loading Netscape plugin for %1
|
|
|
|
Загрузка модуля Netscape для %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
|
|
Не удаётся загрузить модуль Netscape для %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
Shared: |
|
Невозможно загрузить модуль Netscape для %1
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:303
|
|
8.
|
|
|
Netscape plugin mimeinfo
|
|
|
|
Информация MIME о модуле Netscape
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
9.
|
|
|
Unnamed plugin
|
|
|
|
Безымянный модуль
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:237
|
|
10.
|
|
|
Netscape plugin viewer
|
|
|
|
Просмотр модуля Netscape
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
Показывать ход вывода
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
Поиск модулей Netscape
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
Передача данных на %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|