Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
716 of 16 results
7.
Unable to load Netscape plugin for %1
Neišeina įkelti Netscape priedo, skirto %1
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in plugin_part.cpp:303
8.
Netscape plugin mimeinfo
Netscape priedo MIME informacija
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
9.
Unnamed plugin
Bevardis priedas
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Shared:
Nepavadintas priedas
Suggested by Andrius Štikonas
Located in pluginscan.cpp:237
10.
Netscape plugin viewer
Netscape priedų peržiūra
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
11.
Show progress output for GUI
Rodyti išvestį GVS
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in pluginscan.cpp:527
12.
nspluginscan
Netscape priedų paieška
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
13.
Submitting data to %1
Pateikiu duomenis į %1
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in viewer/nsplugin.cpp:952
14.
Requesting %1
Paklausiu %1
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Shared:
Užklausiama %1
Suggested by Andrius Štikonas
Located in viewer/nsplugin.cpp:972
15.
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
Įvyko klaida jungiantis prie darbastalio komunikacijų serverio. Prašome įsitikinti, kad „dcopserver“ procesas paleistas, ir mėginkite iš naujo.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
16.
Error Connecting to DCOP Server
Klaida prisijungiant prie DCOP serverio
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
716 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis.