Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “naughtyapplet”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
1 of 13 results First • Previous • • Last
1.
A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may have a bug that is causing this, or it may just be busy.
Would you like to try to stop the program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1' programı diğer programların çalışmasını engelliyor ya da yavaşlatıyor. Bu programda bir hata bulunabilir, ya da çok yoğun çalışıyor olabilir.
Programın çalışmasını durdurmak ister misiniz?
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Shared:
'%1' programı diğer programların çalışmasını engelliyor ya da yavaşlatıyor. Bu programda bir hata mevcut ya da meşgul olabilir.
Programın çalışmasını durdurmak ister misiniz?
Suggested by Kaya Ünal
Located in NaughtyApplet.cpp:112
1 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.