|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
آرش زینی
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
نازنین کاظمی
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
info@farsikde.org
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
kazemi@itland.ir
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Media Applet
|
|
|
|
برنامک دستگاهها
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
برنامک رسانه
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:91
|
|
9.
|
|
|
Media Applet Preferences
|
|
|
|
ارجحیت برنامک دستگاهها
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
تنظیمات برنامک رسانه
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:61
|
|
10.
|
|
|
Medium Types
|
|
|
|
نوع دستگاهها
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
انواع رسانه
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:65
|
|
13.
|
|
|
Media to Display
|
|
|
|
دستگاههای قابل نمایش
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
رسانه برای نمایش
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:78
|